他说今天是圣诞 所以我告诉他
那你可以买自己想要的东西了
那个孩子16岁了
他说 我一个人不敢去
今天是圣诞
你的英语说的不错 学了多久
我去购物了 阿伊姆
他来了 这是我说的那个孩子
那小子看起来不错
最近怎么样?
你好吗?
他看上去不错
但他不想为我做一些污秽的事
拿着 看着他 拿着这个
他看上是个好人
你瞧 我们都说好了 现在他又开始退缩了
阿伊姆 别强迫这孩子 你有什么好烦的
肯定是什么心理变态的事
拿着这该死的刀
杀了这个俄国佬
求求你 我需要帮助
你需要处方药?
如果要处方药
我得看你的处方
你发现的时候她就昏迷不醒了
是的
知道她名字吗?
不
你会没事的 亲爱的
别睡过去了 好吧
大概是失血过多的原因
情况很不乐观
心跳 60 58 57 还在下降
情况怎么样?
胎盘已经脱落 我们必须现在把孩子取出来
恐怕大人没能保住 好了中止吧
记录吧
不知名女子于12月28日 23点13分死亡
女婴于12月28日23点14分出生
昨晚睡了吗?
睡了
妈妈
你还好吗?
当然不好 今天是圣诞
安娜 你从哪拿的这个?
这要怪你 你给他什么他就会问个没完
可我又看不懂俄语 不是吗?
我告诉过你 斯蒂潘 叔叔
我从死在我病房里的一个女孩包里找到的
你经常打劫死人吗?
事实上是这样 我们这么做
这是医院工作的一部分
你知道你女儿从死人那里抢东西吗?
我在找地址
你叔叔我从来不从死人那里偷东西回来
甚至是他们的秘密
不要像个女人那样婆婆妈妈了 斯蒂潘
手抬起来
应该把这放进她棺材
把她的秘密和尸体们一起埋藏
尸体 是单数
我的名字叫塔缇安娜
在家乡的时候 父亲在我臂弯里去世
可以说死的时候他已是行尸走肉
我们都是这样 早已死去了
我把他葬在俄罗斯的土地上
这就是我离开的原因 去寻找更好的生活
所以 你去接巴斯金 把巴斯金的贱老婆也带过来
我不觉得这是个好主意
别担心 找个好理由 我们就能安然脱身的
这妞屁股不错
说不定这是你父亲找来的圣诞礼物
你他妈的真难以置信 这可真让人期待
你得工作去了
- 再见 - 快点快点
回见
你好 我们已经关门了
是的 我知道
我是个接生员
除非是我的女儿们瞒着我做了什么
你弄错地址了
我只是想找个管事的谈谈
吉特洛瓦?
我父亲是个俄国人
嗯 他的名字是什么?
伊万
伊万?
哦 你是伊万的女儿
进来
抓紧抓紧抓紧
看这儿乱的
我得盯着这里的一切
今天只有家人 这是我儿子基里尔
酒杯在那儿 放在那儿
我的天使们
你得更有激情
让世界为之落泪
这是张旧名片了 在革命之前的了
如果她曾在这工作 我会记得她的名字
毫无疑问 她曾在这用过餐
尝尝 尝尝这个
哦 天哪 太美味了
这跟我父亲做的红菜汤汤味道很像
安娜 很抱歉我没能帮到你
很遗憾 真的很遗憾
没关系 我会找人把她的日记翻译了看看的
日记?
是的 我在她的包里找到的
好吧 这样好吧 你把日记带到这儿来
看我能不能帮你把日记翻译出来
如果你能找到她的亲戚名字
我会亲自通知她们
我只能让叔叔翻译这个
不必客气 我会再为你做红菜汤的
就像你爸爸做的那样
所以 明晚
七点见好吗?
好 我们说定了 恕我现在不能奉陪
- 认识你很高兴 安娜 - 认识你也很高兴
你一直在特拉法尔加医院工作?
是的 一直都在
那样很好
好车
本田 现在已经不多见了
这是我父亲的
多少钱能卖我?
它的价值只能用感情衡量
用感情衡量价值 我听说过
不留下来参加派对?
不
我也是
当然我不在邀请之列
不如一起去喝一杯?
安娜
你那个男友为什么不来吃晚饭?
我现在不和他住一块了 斯蒂潘叔叔
我要在妈妈这小住一阵
多久都没关系
我知道他逃走了
他没逃开
基督 也许是因为着火的房子
那是因为他是黑人 他们会逃走
噢 斯蒂潘
停
难道我不能说实话吗?
他是个医生 斯蒂潘
和这件事有什么关系?
不同种族的人 通婚是违背自然规律的
你的婴儿胎死腹中就是个原因
闭嘴斯蒂潘
安娜不要走开
你刚才说他什么 你个愚蠢该死的俄罗斯醉鬼！
喂
这是熊猫 熊猫
是的 什么?
不是海滩 我说过是海岸
英语表达法真他妈难搞
是的 好
当然
不 我父亲和这件事没关系
司机得在外面等
放心吧
你不会真以为我会亲自做这事吧
他不是司机
他是承办者
好吧
我不喜欢他
我在楼上有个房间 私人社交俱乐部
有赌博 饮料 香烟 食物 跳舞
最令人向往的地方
嘿 你放开他
我拿到了票 切尔西 (伦敦自治城市为文艺界人士聚居地)
他们说已经没有票了
但我拿到了
好吧 好吧
你可以去看DVD了
他是谁?
他知道这件事 他见过我们 是不是?
他什么都不知道
他是被天使保佑的
是他吗?
他曾和我如同手足
现在 现在
他看起来像根该死的冰棍
给死人一些尊重
尊重?
这才是尊重
接下来就看你的了
展示我的尊重
一个俄罗斯死人
能把吹风机递给我吗?
你已经替他理完发了?
我想你也许需要从他钱包里拿出6.5美元
把钱夹烧了
好吧 让我们来敲下他的牙齿
割下他的手指
你也许想离开房间
等等 我们是不是得等丹尼尔还是?
不 这是撂下尸体的最佳位置
是的 我是个东方人
这里 无论怎么嚷嚷都没人会听见
急流会把他冲到盆地下面的
今天早上我是 如此兴奋
我的一个朋友昨天从村里回来
他告诉我那个在地图上标记的 也正是他们所工作的地方
巴黎 阿姆斯特丹 伦敦
他在那里待了一年
他说我们想像中的生活在那里都已经实现了
安娜 我没想到你这么早就会来
现在合适吗?
我把整本日记复印了下来
原件在哪?
我把它保存好 以后好给她的女儿
我需要放大镜 还要一个清醒的脑袋
今天我打破了些常规 喝了点伏特加酒
明天我会把它翻译好
到时我把成品带到你家
你住在ELEVANA?
那里很远
不过 我想能在经过的时候顺便来拿
也许我可以送你回家
没事 我的摩托车就在外面
放松
你没事了
你那该死的钥匙在哪?
我们去了咖迪士那
他们在庆祝圣诞
爸爸 我做错了什么 这是祝我圣诞快乐吗
老板 是新年了 别动怒
你这混蛋 轮到你跟我说什么了吗?
爸爸 嘿 爸爸
里面进水了
水? 你为什么这么认为?
开个玩笑
当我是小男孩时
村里的男人都用这种车
俄国版本VIV FLAT
什么?
怎么样
我来替你弄一会
乘巴士回去吧
你去的地方有多远?
很远
我是个司机
还做许多其它事
请吧 老板塞米扬发现你在外面 我却就这么让你回去 他会开除我
你认识一个叫作 塔缇安娜女孩吗?
我认识很多女孩都叫作塔缇安娜
她怀孕了
我想不认识 因为我从来没听说过
她在我轮班的时候死去
我还以为你只负责接生呢
有时候死亡和新生同时到来
她进来时 两只手臂上布满了针孔
很可能还卖淫 才14岁
你觉得塞米扬的儿子认识她吗?
我是个司机 向左向右向前开
就这么回事
下一个路口右拐
我该付你多少钱?
就当圣诞礼物
我们认为他是俄罗斯黑手党
他是Vory V Zakone成员之一
膝盖上的星星表明他从来不在任何人面前下跪
在俄罗斯监狱里 一个人的故事以纹身
的形式写在身上
没有纹身你就不存在
他是一个领导人
尸体被专业处理过
他们还找到了其它的东西
在他夹克里找到的
安娜
斯蒂潘 过来
把你刚才告诉我的 和她说
什么?
斯蒂潘 什么? 我快迟到了
谁把这个给你的?
就放在梳妆台上
妈妈你不能动我的东西
你想让人帮你翻译
你们不想所以我找了别人翻译
不行 安娜
你不能去别人那儿自寻死路
谁都别找
意思是"强奸"
意思是"针"
俄文
你可以猜到我想说什么的
去洗手了
安娜
斯蒂潘说这个女孩的死和Vory V Zakone有关
知道这意味着什么吗?
知道吗?
如果在未来几天我还不能找到她的亲戚
医院就要把克里斯蒂娜霜冻
如果真的那样做 那我们就不能把拿出来了
谁帮她取克里斯蒂娜这个名字的?
总得有个名字吧
听起来就像是圣诞一样
人也漂亮
如果我能说服斯蒂潘帮你翻译
你就交给警察去处理 好吗?
告诉他 再难听的话我也听过
怎样? 打算干哪个啊?
你管那么多干吗?
真的?
选一个
你自己去干吧 我不想再伤身
听我说 你必须要干其中一个
好 好 有什么问题
你现在就去干个女人
这是我的命令
你发什么神经
你得给我上个女人 老头子
你冷静点
我要替我老爸看看你是不是该死的同性恋
好了啦
这样怎么个好法?
光说没用 西伯利亚傻逼
我在为你在我老爸前的形象考虑
他自己也来这儿
这些女人没有任何问题
现在 我就要看着你干这些娘们
证明你不是同性恋
懂了
你准备干哪个?
就这个
当我还不懂事的时候 伦敦就像天堂一样
我都不敢相信是不是真的
朋友说 在那里唱歌可以赚很多很多的钱
如果我在饭店唱歌 一星期赚的钱比我爸一年赚的还多
很好
做得很好
嗯? 真的?
谢谢你的夸奖
如果说你的检查任务完成了
你他妈的给我滚 我还有其他事要做
你姓什么?
格林卡?
你是哪里人?
乌克兰
我朋友说可以先带我到阿姆斯特丹 再从那里去伦敦
我一直都在练唱歌
我甚至都加入了教堂唱诗班
并且还在练英语
他还说他在饭店的舅舅会教我唱歌
也会照料我
要睡觉了哦
嗨 安娜 我有些事要跟你谈
你怎么进来的?
只要有心 总会找到打开的门的
只是 这是有违规定的
安娜 听我说
我翻译那本日记的时候
我很惊讶的发现里面多次提到我儿子
从他能自己坐公车起 我就没太管过他了
他妈 在他很小的时候就去世了
里面说他什么?
说了他很多不良事迹
安娜 让我来弄这个 可以吗?
这本日记 我不可以让它落到警察手里
我是说 我知道我儿子做了一些违法的事
但他毕竟还是个好孩子
我对他会怎么样不感兴趣
我只是关心那孩子
当然了
这是那孩子? 真可爱
我托人打听了一下
找到了塔缇安娜在俄国的家人
也就是这个孩子的家人
也许 我们可以做个交易
你懂吧?
没事 他马上就走了
现在 你知道我的地址
我也知道怎么能找到你
我被扔到楼梯上 然后被强暴了
他压到我身上 他一直打我打到出血
他还试着强奸我 结果未遂
他越来越狂怒 不停打我
最后 他父亲下来了
是他父亲强奸了我
他骂他儿子 你自己没用 还想驯服个婊子
亲爱的 今晚过的如何?
斯蒂潘帮你翻译 我负责抄写
喝茶还是其他什么?
他来找我
那个餐厅老板今晚到医院找我
我早跟你说过的 警告过你的
我知道我知道 我做错了
没有任何人做错任何事
我一个乌克兰朋友 他有枪
不远 在阿富汗
你就不要再说什么枪了
我还记得当我在KGB工作的时候
你从没在那什么KGB工作过好不好!
他想要什么?
他要那本日记
作为报酬
他会告诉我孩子家人的联系方式
克里斯蒂娜的家人
你不能和这些人做任何交易
这不是什么交易 这叫换取信息
你难道那么快就忘了我刚刚读了什么了吗?
做人要实际一点
我觉得 他甚至会威胁要伤害孩子
那么就这样做吧
不可以不可以不可以不可以
斯蒂潘 这不是属于我们的世界
我们只是平凡人
她是 一个平凡人
嘿 过来
我有礼物给你
从法国运过来的 全他妈是
给
开一支
有酒就欢
这世界上除了我拿到的这60箱外 不会再出现同样的酒
从哪里弄来的?
聪明的话就别问那么多
如果我老爸说可以了
我就可以凭这些酒做些生意
进口的 出口的
就好像从老爸朋友那里拿来的奖赏
这些重要资源是从干波尔来的
懂了吗?
爸 你想谋杀亲子啊
发那么大火干什么啊?
干什么? 你的朋友索耶卡死了
噢 那又怎样?
和我又没关系
别对我说谎
爸 相信我 我
- 我说了 别对你老子我说谎 - 爸
爸 爸
跟你说了别跟我说谎
基里尔 你爸爸说的对
别对他说谎
俄语
我想你现在该知道了
老板 不用担心 没事的
什么? 你说我不用担心?
我亲自处理过那尸体
警察不可能找到什么的
有人告诉我 我儿子谋杀 如果不是那个小兵
我是不是永远被蒙在鼓里?
哲人说过 永远和别人说你上司的事情
基里尔正是我上司
当我知道这件事的时候 已经要善后了
索耶卡没有告诉基里尔他的真实情况
他家庭的真实情况
出于这个原因 这事没错
对错是非应该由我来决定
总得来说 不可以随便杀人
你和我都清楚 索耶卡报了案呢?
作为司机 你消息很灵通呀
我有线人在国家防卫队
他们告诉我 索耶卡把事情告诉了警方
基里尔只是做了应该做的事
大家会理解的
是啊 爸 我跟你发誓
闭嘴
即使你消息很灵通
你知不知道索耶卡勒索我们
没事 基里尔有我呢
你确定?
那好
收拾这些箱子 我不想再看见它们
听到他说的了吧 把这些东西弄出去
- 你的 - 谢谢
你还有心情吃?
我很饿啊
是那个司机
他来了
在公共场所见面
有众多目击者 很聪明啊
我看你还带了保镖呀
也很明智
你最好给我小心点 我可是在KGB工作过的
斯蒂潘
安娜?
好了
谢了
现在轮到你给我那地址了吧?
什么地址?
塔缇安娜家人的地址
我不知道你在说什么
看到了吧? 我早就跟你说过了
安娜
她才14岁
读了那本日记你就知道了 她才14岁
就被你老板给毁了
冷静点 小姐
愤怒可不是好玩的
很容易让人做蠢事
忘了这一切
你还有很长的路要走 安娜 进去吧 你属于他们的世界 认识些好人
离我这样的人远一点
无耻的家伙
操你妈的
斯蒂潘
我不确定自己是否能逃出生天
门窗紧闭 我没办法爬出去
他们每天给我注射海洛因
慢慢的 我想这就是生命的终点了
有你这样的能手帮我 让我放心不少
虽然只是些琐碎小事
在这圈子里 看似最安全最微不足道的才是最危险的
勿以物小而不为
为了健康
是呀 喝吧
现在 告诉我索耶卡散布我儿子什么谣言
无关重要的
基里尔会因为无关重要的事杀他?
我不想承认这一点
要不你还会继续做这种事
你在国防队的朋友跟着总统混
如果你还想跟我混
你就要对我说实话
这是永恒的真理
告诉我索耶卡到底跟警方说了什么?
说他 做黑市交易
而且
举止不良
俄语
你也许不知道
他像少跟筋一样永远也嗅不到危险
永远
伦敦是个罪恶都市 到处充斥着危险
我觉得 要怪就怪伦敦
那就把他送回去呀
这更让我毛骨悚然
还有 KGB还在等着我呢?
我今天才见到一个 说曾在KGB干过
不管他叫什么 一日为KGB 一辈子都是
据说 她把这日记给了个俄国人看
我见过
所以说你知道他长什么样子
她说他读了这本日记
这种事情你不能相信一个俄国人
你明白我的话了么?
明白
也许
你可以解决掉他
在这部摩托被盗前物归原主会比较好
否则就该找我们算帐了
你上次要的那个地址帮你拿到了
一个小镇
我知道那里
风气不怎么好 不适合孩子成长
特别是小女生
给你点意见
把女孩送到伦敦
跟你一起去 这何尝不好
读了那本日记?
那你怎么还能继续做这种事?
我只是个司机
为什么把地址送给我?
我也不知道
只是经过而已
你叔叔原来在KGB工作?
不知道
他跟你住在一起?
对了 帮你修好了
应该没有什么大问题了
年轻人 冷静点
听到没有? 冷静点
阿森纳
那是我兄弟的墓
外面有人要找你
他们威胁要我协助他们 否则就杀了我
有什么和我儿子有关?
他说
除非我把基里尔交给他们
不然我就必死无疑
倒是很诚实啊
我比较怕你
相对于他们而言
永远不要和我家人做交易
否则我弃你而去的
不会
永远也不会 我发誓
他们还不知道基里尔在哪吧?
他们让我找出来
那他们知道他长什么样吗?
也不知道 他们刚从山区过来
那好 你告诉他们会把基里尔交给他们
让他们给你两天的时间
我不知道是不是怀孕了
最近才发现
昨晚 我又吐了 他们逼我吃药
可是为时已晚
那孩子已注定要出世
但是首先
我得想办法结束自己的生命
不让孩子遭受痛苦
你在这做什么
不知道 我刚好路过
是吗 要是路过 那就继续走路吧
继续走啊 婊子
我们走 尼古拉
你现在该走了
家庭对于你们这种人来说 很重要吧?
"你们这种人" 哈哈
- 她说什么? - 我也不知道
告诉塞米扬 上周日我接生的那个婴儿
是他的女儿
她说什么?
我不知道 走吧
被他强暴的时候
她还是处女
而他们给她吃了药
孩子的父亲一定是他没错
基里尔 基里尔
操死你
算了 基里尔
她才14岁 她还是个孩子
别直呼我父亲的名字
还有 别再信口雌黄了
而你 不准再见她
这是个命令
帮我传话给他
跟他说什么?
没什么好说的
奴隶生下了奴隶
把我刚才的话告诉他
是啊 前几天你在我面前干过的那女人
乌克兰来的那个婊子
总之 一堆警察 那些臭警察
"嘭"地一脚踹开了我的门
盘问了我的名字
然后就带走了她
当我是个小混混一样
盘问我的名字
警察有什么权利带走我的女人?
我不知道
我也不知道 操那些警察
我说爸爸 我还从没见过这么多老头聚在一起
这算哪门子派对啊?
死亡天使派对?
这是她的100岁生日
我知道
基里尔 到酒窖去 拿几瓶白兰地上来
十二瓶
尼古拉 听见了吧?
去酒窖给爸爸拿十二瓶白兰地上来
不不 他留在这儿
我想谈点公事
公事? 什么公事?
爸爸 什么公事?
他的事就是我的事
快去酒窖 基里尔
不用急着回来
那么 你收拾好那老家伙了吗?
办好了
好 很好
是你正式加入我们的时候了
谢谢你
这玩意是我爸用一个小女孩 从格鲁吉亚那儿换来的
别为刚才在上面的事情感到内疚
他就是这种人
他老喜欢离间别人
就是这样而已
我对他的认识 日益加深了
是啊 来 敬我们的格鲁吉亚小妞
得了 忘了不快吧
好吧
他要给我纹上星星
然后我接受了
你以为我一直不知道吗?
他早就告诉我了
这他妈都是我的主意
他那时说 不行 我还要教你很多东西
会花上不少时间
所以我一直罩着你到现在
是啊是啊 基里尔
"是啊是啊 基里尔"
喂 听着
你以为你自己不知道 我就不会知道了吗?
我身上流着Vor帮的血液
这颗星就跟我的胎记一样
我懂
给我记住了
你他妈要去哪儿? 我们得庆祝一下 过来
帮我拎几瓶上去
你爸说不用了
地方很漂亮...
- 你好 - 你好
- 晚上好 - 晚上好
- 晚上好 一切都还好吧? - 好 一切都不错
你曾蹲过西伯利亚的监狱
你曾是个窃贼
我父亲是个政府工作人员
他负责修公家车
我15岁时就开始卖汽车零件
你没有被强行纹上的纹身吗?
没有
你不愿意合作?
我被关了两年的小黑屋
你经受住了圣彼得堡的考验?
我被单独监禁了好多次
我被称为"树桩" 因为没人动得了我
你父亲是个又弱又没用的傻逼 居然帮政府做事
对吧?
没错
他对于我来说什么都不是
我的母亲
你没有母亲
反正她是个荡妇
是的
我无父无母...只有一个代号
Vory V Zakone
我一直追随着它
所以你心上才有一块空白
而星星会被纹在那儿
你膝上也有一处空白
我早已死去 就在我15岁那年
而我会一直在这儿待下去
我一直在找斯蒂潘
他不像平常一样待在家里
他姐姐完全没有他的音讯
他那天朝那可怕的人脸上吐口水了
我不认为那个司机会对斯蒂潘做什么
你怎么知道?
你后来没找他说过话吧 对吗?
你来晚了
我知道
天好冷
我们进去吧
塞米扬推荐这里作开会的地方
因为这样你就能看到别人有什么样的纹身
来吧
我们有很多事要处理
来开始吧
你刚说喀布尔怎么了?
是的
我们跟喀布尔的通讯
每过两三个星期都要中断一次
为什么?
"为什么" ?
那些美国人 他妈的NATO (NATO:北大西洋公约组织)
瓦莱里·纳博科夫把花朵和电视机引进这个国家
平均每十户人家就有一台电视机
那就意味着每十个人进口一批货
然后呢
我从厕所回来就告诉你 好吗?
好吧
好的 我会回来的
很快
我爱死这个了
基里尔在那里面
你们能看见他身上的星星
就在胸口那里
干得好
你没事吧?
做了他
我叔叔...
在他朝你脸上吐口水之后 就失踪了
如果我们还联系不到他的话 就会去报警
你知道他在哪儿吗?
知道 在苏格兰
爱丁堡一间五星酒店
爱丁堡?
你叔叔知道了太多东西
本来是要喂他一颗子弹送他归西
然而我却送他去了爱丁堡
还坐的头等舱
他没事 他很老练的
情势都看得很清楚
不走就会死
他的酒店是黄金卡里多尼亚
你好
嗨 我找尼古拉·卢侦
要找这位病人的话 我需要您的个人信息
你收到了我的消息
把自己的尸体写你的进度报告还真是独一无二啊
这可不是什么例行公事
你不是来给我送花的...
不是
由于你的伤势 以及其它你所卷入的暴力事件
俄国警方已经向俄大使馆提交一份官方请求
你在伦敦的卧底行动已经终止
你已经超过了当初所订下的底线
如果他们现在要我终止行动
那可就太浪费这个了
你去告诉俄国警方
你看见了我胸口的星星
告诉他们我已经跨入了对方的门槛
告诉他们我要去取代塞米扬
成为伦敦组织的头儿
他们给你吃了什么药?
我需要你让塞米扬不在场
逮捕他
用什么理由逮捕他?
强奸
那女孩儿14岁
我才不信她会出庭作证
她死了 不过她生出了塞米扬的孩子
如果你能证明孩子是他的 而那女孩是14岁
那就构成强奸了
你能找到那孩子 很明显你还需要塞米扬的DNA
为了能有切实的证据
我建议你给他放血
你在看什么 宝贝?
你...
你昨晚和爷爷在吵什么?
没事 宝贝 没事
听上去好像有事哦
只是 一个我的熟人受伤了
然后我就责怪你爷爷了
你们俩打架了吗? 我听见撞击声
不是 如果其中一个人不还手 那就不叫打架 对吧?
玛莉亚 上楼去
我说上楼去
爸爸 他们想要你干吗?
他们要取我的血样
他们用针头抽了我的血
也许是和同性恋搞毒品一样的针头
现在 我可能染上了他妈的同性恋病
他们为什么要抽你的血 爸爸?
再见
晚安
你们把克里斯蒂娜带哪儿去了?
告诉我 你个混蛋 你们带走了她
他带走了她 是不是?
你...你说什么呢?
我看到了基里尔 我看到...
天哪
原谅我
原谅我 孩子
对不起
她只是个小女孩儿
她只是爸爸该死的女儿
基里尔
把孩子交给我
求求你 她很冷
基里尔 把孩子交过来
我们不杀婴儿
这对于我们来说坏过头了
你的父亲已经太过火了
现在要么跟你父亲 要么跟我
跟他...或者跟我
我发誓 我不知道我爸爸想害你
我知道 我知道 基里尔
把她给我
你的父亲会离开的
家族的生意会是你的 我们的时代到来了
你现在是老板了
你是老板了
现在我们是搭档了
没错
我们回家吧 来
- 不 - 我送你回去
不 我们错过新年老爸了
新年快乐
快来
来啊
这是个命令!
你还好吧?
我想知道你是谁
为什么要帮我们?
如果王不下台 我又怎能成为王呢?
保佑你 克里斯蒂
后会无期 安娜·伊万诺娃
后会无期
没事了
我的小俄罗斯娃娃
想见妈妈吗?
过来
啊 我的小天使
我去拿小松饼
你饿了吗?
我的名字叫塔缇安娜
我父亲死在咱们村庄的矿井里
他死的时候基本上也就是行尸走肉了
我们都是行尸走肉
埋在这俄罗斯的土地下
所以我才离开这儿
去寻找更美好的生活
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看